7/16/2005

Between Finland and Estonia / entre Finlândia e Estônia

Yesterday a helicopter crashed in the ocean and all the people died. In july vacation I crossed by this helicopter from Helsinki to Tallinn Amen . Agora nas férias de julho, atravessei de Helsinki para Tallinn, no helicóptero que caiu ontem no mar. Ninguém sobreviveu. Amém . I juli på semestern åkte jag i helicoptern från Helsingfors och Tallinn. Igår störtade den och alla ombord omkom. Amen

7/11/2005

férias!!!! saindo de carro sem destino ....

7/09/2005

Em 1996 fotografei expedições arquelógicas no norte de Minas. Foram encontrados esqueletos humanos que viveram há + ou - 5 mil anos, pinturas rupestres e artefatos. Em uma das expedições meu colega Xexeu, conseguiu um helicóptero para fazer fotos e vídeo. O chefe da equipe, Professor Prous, arqueólogo francês e o piloto saíram de helicóptero para dar uma olhadinha na região. O helicóptero bateu em um fio de alta tensão que não tinha sinalizadores, foi atravessando por árvores e caiu. O piloto não teve nada e o Professor André Prous quebrou a mão. O helicóptero simplesmente acabou e eu e meu amigo do vídeo, ficamos sem documentacão aérea. Na foto acima, o jornal onde podemos ver mão quebrada do Professor Prous. (E outras mídias com minhas fotos publicadas.) .

In 1196 I photographed arquelogical expeditions in the north of Minas Gerais, Brazil.In one of the expedition, we obtain (sponsorship) a helicopter to make video and photos.It happened in one morning, the group already was working in the place, when the helicopter arrived.The head of the team, Professor Andres Prous, French archaeologist, never had seen the area "from top",then he asked for pilot to give it a go, before me and my friend of the video arrived.The helicopter crashed into a high-voltage wire (without sign) and fell on the ground between trees.Me and my friend was arriving in my old jeep and only heard a big bang. It was a shock.The pilot and the professor had left safe.The left hand of the Prof.Prous was broken, the helicopter was for the garbage and I and my friend finish the work without aerial documentation.

fred

fred Originally uploaded by Márcia Britto.

= PAZ = PEACE

7/08/2005

. I 1996 fotograferade jag arkeologiska expeditioner i norra Minas Gerais, Brasilien.På en expedition hade vi en sponsrad helikopter för att filma och fotografera.På morgonen hände det. Gruppen var alla redan på plats när helikoptern ankom.Chefen för teamet, Prof Andre Prous, fransk arkeolog, hade aldrig sett området från ovan, han frågade piloten om en tur innan jag och min vän kom dit.Helikoptern kraschade på en högspänningsledning (utan varningskylt) och föll till marken ibland träden.Vi kom fram till platsen i min gamla jeep och hörde en smäll. Det var en shock.Piloten och Professorn klarade sig bra förrutom att Professorn bröt sin vänstra hand, helikoptern blev skrot, jag och min vän avslutade arbetet utan flygande dokumentation.

há dois anos tenho esse Ateliê / da janela vejo o mar Báltico/ hoje, parada na porta da frente, pela primeira vez, senti o cheiro do mar / 29 graus / é verão/

7/04/2005

lendo: GIACOMETTI . A Biography . de James Lord " I seek, groping in the void, to catch the invisible white thread of a throbbing marvel from which facts and dreams break out with the sound of a scream upon precious and living pebbles. "I gives life to life and the gleaming play of needles and turning dice alternately fall and follow each other, and the drop of blood on the milk-white skin, but a strident cry suddently rises, making the air throb and the white earth trembe." Alberto Giacometti Swiss Surrealist Painter and Sculptor, 1901-1966 update: Acabei de ler Alberto Giacometti A Biography A sua arte é rica e eu aprecio. Foi também bom viver, através do livro, noites em Montparnasse, com todos aqueles grandes artistas, escritores e situacões. Valeu! Só fiquei chateada ao saber que ele não era gentil com as mulheres.