SERENADE IN D MINOR de SCHUBERT e PABLO NERUDA

Collective exhibition Artists' Books by Márcia Britto(Brazil), William Haberman(USA), Erik Hammarbäck(Sweden) and Regina Reinhold(Germany). Sölvesborgs Bibliotek; May 2nd - May30th

my books

B L T newspaper by Sanna Nilsson :

Foto: Sanna Nilsson Onsdag 3 Maj 2006 03:00 Här får besökaren vara med och skapa konst SöLVESBORG I en samutställning med tre andra konstnärer visar Marcia Britto konst som befinner sig innanför två pärmar. På ett bord ligger flera böcker, fyllda med grafik, litografier och kloka ord. - Min bok heter vi, säger Marcia Britto och bläddrar ivrig i en av de många handbundna böckerna. "Vi" innefattar Marcia och tre andra konstnärer som tillsammans ställer ut konstböcker på biblioteket i Sölvesborg. Men ordet innefattar även betraktaren som kommit till utställningen för att titta. För betraktaren är det fritt fram att fatta pennan och skriva något mellan de fina pärmarna. Utställningen på biblioteket består av en handfull konstböcker, eller Art books, som Marcia kallar dem. Böcker som i sig är ett konstverk, både utvändigt och invändigt.Böckerna är tillverkade av konstnärerna själva. Men konstnärerna har också fyllt de grova papperen i böckerna med bilder. Vissa böcker innehåller även dikter. Skriv i konstverket På ingångssidan i en av utställningens minsta böcker står ett enda ord: Identitet. Därefter följer bilder, fotografier och dikter. - Det är dikter av Pablo Neruda, den spanske poeten, säger Marcia.Men boken innehåller mer än bara den spanske poetens vackra formuleringar. Fler har fått vara med om att finna formuleringar under rubriken Identitet och boken speglar Marcias tillvaro. Hon flyttade från Brasilien till Blekinge för tre år sedan. En flytt från en kultur till en annan. Bilder blandas med ord "Att vara eller inte vara" är en mening som får breda ut sig på en sida. På en annan står det "Jag är en svensk medborgare nu". Därefter blandas bilder med fraser som "Är det tillräckligt bra?" Några sidor längre fram kommer ett svar: "Var inte rädd. Våga". - Jag saknar så mycket. Att få vara två veckor i Hjo och tillverka böcker och umgås med andra konstnärer och prata och prata var så härligt, säger Marcia och berättar att hon mötte de andra konstnärerna på kursen i Hjo. Därefter såg hon till att de alla medverkade i utställningen. Studie i svenskhet I ytterligare en bok finner man en studie i svenskhet. Tyskan Regina Reinhold har döpt sin bok till "Min svenska bok" och lagt in pappret från två kanelbullar på en sida. Amerikanen William Haberman har valt mindre geografiskt bundna titlar på sina böcker; Time...Comes och Shadow Movements. Svensken Erik Hammarbäck har valt att leka med form och aktivitet i sin bok Tid-Rum-Rörelse. Mellan bokens pärmar finns en rad blanka sidor som hänger samman i skarvar.